Legal Notice — Nombrelia

Last updated: October 16, 2026

1. Identification details

In compliance with the duty of information laid down in Spanish Law 34/2002 of July 11 on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), the following details of the owner of this website are provided:

2. Purpose and users

This Legal Notice governs access to and use of this website (hereinafter, “the Website”), whose purpose is to provide information about the “Nombrelia” mobile app, make its legal documents, its data sources and its support channel available to the public, and host the pages that open from the app’s links: the pair invitation, the family vote and the recommendation.

Accessing the Website makes you a user and implies acceptance of the conditions set out in this Legal Notice. Use of the mobile app and of the link pages is also governed by the Terms and Conditions and the Privacy Policy.

Apart from the family vote, the Website is purely informational: it does not sell anything or process payments, and it does not use cookies (see the Cookie Policy).

3. Conditions of use

Users undertake to make appropriate use of the Website’s content and not to use it to engage in unlawful activities or activities contrary to good faith or public order, or to cause damage to the physical and logical systems of the owner or of third parties.

4. Intellectual and industrial property

All content on the Website (texts, graphics, images, design, trademarks, logos, source code and software) is owned by OPHARANA LLC or by third parties who have authorized its use. Its reproduction, distribution, public communication or transformation without the express authorization of the owner is prohibited.

The following elements, which have their own licenses, are excepted from the above, with the owners and terms indicated:

• The Fraunces typeface, by The Fraunces Project Authors, under the SIL Open Font License 1.1.
• Name statistics from the official agencies cited in Data sources, under their respective licenses.

“Apple” and “App Store” are registered trademarks of Apple Inc. “Google Play” and “Android” are registered trademarks of Google LLC. They are mentioned for identification purposes only, and their owners do not sponsor or endorse this Website.

5. Disclaimer of warranties and liability

The owner is not liable for any damage or harm that may arise from the lack of availability or continuity of the Website, from errors or omissions in its content, or from any unlawful or improper use that users may make of it. The information about names is a guide only; choosing the name and registering it is up to each family.

6. Links to third parties

The Website may contain links to third-party sites. The owner assumes no responsibility for the content, policies or practices of those external sites.

7. Changes

The owner reserves the right to make, without prior notice, any changes it deems appropriate to the Website, and may change, remove or add both the content and the way it is presented.

8. Governing law and language

These conditions are governed by Spanish law. For the resolution of any dispute, and where the applicable consumer law so permits, the parties submit to the courts and tribunals that have jurisdiction under the law. This notice is published in several languages; in the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.

For any inquiries, you can contact us at hello@opharana.com.