Impressum und rechtliche Hinweise — Nombrelia

Letzte Aktualisierung: 16. Oktober 2026

1. Angaben zum Betreiber

In Erfüllung der Informationspflicht nach dem spanischen Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden folgende Angaben zum Betreiber dieser Website gemacht:

2. Gegenstand und Nutzer

Diese rechtlichen Hinweise regeln den Zugang zu dieser Website und ihre Nutzung (im Folgenden „die Website“). Ihr Zweck ist es, über die Anwendung für Mobilgeräte „Nombrelia“ zu informieren, der Öffentlichkeit deren Rechtsdokumente, die Quellen ihrer Daten und den Support-Kanal zur Verfügung zu stellen und die Seiten bereitzustellen, die sich über die Links der App öffnen: die Einladung ins Duo, die Familienabstimmung und die Empfehlung.

Wer auf die Website zugreift, gilt als Nutzer und akzeptiert die in diesen rechtlichen Hinweisen enthaltenen Bedingungen. Für die Nutzung der mobilen Anwendung und der Seiten der Links gelten außerdem die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung.

Abgesehen von der Familienabstimmung dient die Website ausschließlich der Information: Sie verkauft nichts, wickelt keine Zahlungen ab und verwendet keine Cookies (siehe die Cookie-Richtlinie).

3. Nutzungsbedingungen

Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte der Website angemessen zu nutzen und sie nicht für rechtswidrige Handlungen oder für Handlungen zu verwenden, die gegen Treu und Glauben oder die öffentliche Ordnung verstoßen, und keine Schäden an den physischen und logischen Systemen des Betreibers oder Dritter zu verursachen.

4. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Alle Inhalte der Website (Texte, Grafiken, Bilder, Design, Marken, Logos, Quellcode und Software) sind Eigentum von OPHARANA LLC oder von Dritten, die ihre Nutzung genehmigt haben. Ihre Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder Bearbeitung ohne ausdrückliche Genehmigung des Betreibers ist untersagt.

Davon ausgenommen sind die nachstehend genannten Elemente mit eigener Lizenz, deren Inhaber und Bedingungen jeweils angegeben sind:

• Schrift Fraunces von The Fraunces Project Authors, unter der Lizenz SIL Open Font License 1.1.
• Namensstatistiken der offiziellen Stellen, die unter Datenquellen genannt sind, unter ihren jeweiligen Lizenzen.

„Apple“ und „App Store“ sind eingetragene Marken von Apple Inc. „Google Play“ und „Android“ sind eingetragene Marken von Google LLC. Sie werden ausschließlich zur Identifizierung genannt; ihre Inhaber sponsern oder unterstützen diese Website nicht.

5. Gewährleistungs- und Haftungsausschluss

Der Betreiber haftet nicht für Schäden oder Nachteile, die sich aus der fehlenden Verfügbarkeit oder Kontinuität der Website, aus Fehlern oder Auslassungen in den Inhalten oder aus einer rechtswidrigen oder unsachgemäßen Nutzung durch die Nutzer ergeben können. Die Informationen zu den Namen dienen zur Orientierung; die Wahl des Namens und seine Eintragung sind Sache jeder Familie.

6. Links zu Dritten

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte, Richtlinien oder Praktiken dieser externen Websites.

7. Änderungen

Der Betreiber behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung die Änderungen an der Website vorzunehmen, die er für angebracht hält, und dabei sowohl die Inhalte als auch die Form ihrer Darstellung zu ändern, zu entfernen oder zu ergänzen.

8. Anwendbares Recht und Sprache

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Für die Beilegung von Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien, soweit das anwendbare Verbraucherrecht dies zulässt, den nach dem Gesetz zuständigen Gerichten. Diese Hinweise werden in mehreren Sprachen veröffentlicht; bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Bei Fragen erreichen Sie uns unter hello@opharana.com.