Nombrelia

使用条款与条件 — Nombrelia

最近更新：2026年10月16日

本条款适用于您对 iOS 和 Android 移动应用“Nombrelia”（应用标识符 com.opharana.nombrelia）以及本网站上通过其链接打开的页面（情侣空间邀请、家人投票和推荐页面，以下合称“Nombrelia”）的使用。Nombrelia 的运营方为 OPHARANA LLC，地址为 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, 美国纽约，电子邮箱为 hello@opharana.com。

下载、安装或使用 Nombrelia，即表示您接受本条款。如果您不同意，请不要使用 Nombrelia。

要点

  • Nombrelia 免费使用，带有广告。
  • Nombrelia Plus 是可选的：按月订阅，在您取消之前自动续订；或一次性买断，终身有效。只要情侣中有一人开通，两人都能使用。
  • 购买的收款和退款由 Apple 或 Google 负责，而不是我们。
  • 无需注册：您的账户是匿名的，与您的手机或浏览器绑定。
  • 名字的含义仅供参考，统计数据来自官方机构。
  • 最低年龄：14 周岁。

1. Nombrelia 是什么

Nombrelia 是一款帮助情侣一起给宝宝选名字的工具。两个人通过链接或代码组成情侣空间；每人每天分组对名字选择喜欢或不喜欢；两人都喜欢的名字会进入共同名单；如果愿意，家人还可以通过浏览器在最终候选中投票。每个人的投票都是保密的：对方只能看到配对。

Nombrelia 会推荐名字并提供相关信息，但最终的选择完全由你们自己决定。

2. 最低年龄

Nombrelia 面向年满 14 周岁的用户。使用 Nombrelia 即表示您声明自己已达到该年龄。

3. 您的匿名账户

Nombrelia 无需注册。当您打开本应用，或在浏览器中打开邀请链接或投票链接时，系统会创建一个与该次安装或该浏览器绑定的匿名账户。如果您删除本应用、清除浏览器数据或更换手机，您将无法再访问您的情侣空间、您的投票和你们的共同名单，我们也无法为您恢复，因为我们不知道您是谁。您可以随时通过“设置”→“删除我的数据”删除您的数据（详见隐私政策）。

4. 情侣空间、内容与行为规范

每个情侣空间由两个人组成，每个人同一时间只能加入一个情侣空间。筛选条件和宝宝的姓氏是共用的：任何一方都可以修改，并对两人同时生效。任何一方都可以在“设置”中退出情侣空间；退出后，其投票和共同名单将被删除。

请只把情侣空间的链接或代码分享给您的另一半：任何拥有它的人都能看到情侣空间的创建者，并且在还有空位时加入。同样，请只把投票链接分享给您希望参与投票的人：任何拥有该链接的人都能看到你们的名字、宝宝的姓氏和最终候选，并参与投票。

您需要对自己在 Nombrelia 中填写的内容负责：您在情侣空间中的名字、宝宝的姓氏，以及在投票中“你是谁？”一栏填写的内容。使用 Nombrelia 时，您承诺不会：

对于违反本条款的内容和情侣空间，我们可以将其删除。

5. 免费版与 Nombrelia Plus

无需付费，Nombrelia 每天为您提供 2 组名字，观看带广告的视频最多还能再加 3 组，并提供女孩或男孩、国家和姓氏的筛选。Nombrelia Plus 会移除广告，并增加不限组数、来源、长度和首字母筛选以及家人投票。只要情侣中有一人开通，Plus 对两人同时有效，前提是你们仍在同一个情侣空间中。Plus 有两种形式，购买前会以您所在地区的货币显示价格：

如何取消订阅：

取消后，您仍可使用 Plus 直至已付费的订阅期结束，之后不会再被扣费。卸载本应用、退出情侣空间或删除您的数据并不会取消订阅。

6. 推荐 Nombrelia，获得一个月 Plus

您可以通过您的推荐链接（nombrelia.com/r/ 后接您的推荐代码，它与加入情侣空间的代码不同）或该代码，向另一对准爸妈推荐 Nombrelia。如果新情侣空间中的任何一方在创建时使用了您的代码，或之后在 Plus →“我有另一对准爸妈的代码”中输入了您的代码，那么在这个情侣空间满员后的下一次配对成功时，该用户和您都将获得一个月（30 天）的 Nombrelia Plus。由于 Plus 对情侣双方同时有效，两对准爸妈都能享受。

每个人通过使用代码只能获得一次奖励，每个人通过推荐本应用最多可获得 12 个月。如果推荐方已达到这一上限，该次推荐不会为任何一方带来奖励。不得使用您自己的代码或您另一半的代码。获得的月份会累加到您已有的月份上，并由我们的服务器进行核验。

免费月份不具有任何货币价值，不能兑换现金，也不能转让，且不影响付费订阅；付费订阅会继续自动续订，直到您将其取消。我们可以随时修改或终止本推广活动，但不影响已获得的月份；对于以欺诈手段获得的奖励，我们有权予以取消。我们从不为应用商店评分或社交媒体发帖提供奖励。

7. 广告

本应用展示 Google AdMob 的广告，以及 TuIAgencia（运营方旗下的代理机构）的自有广告。在欧洲经济区、英国和瑞士，加载任何 Google 广告之前都会先征求您的同意。Nombrelia Plus 生效期间不展示任何广告。本网站的页面没有广告。详情请见隐私政策。

8. Nombrelia 的内容

9. 服务的可用性

Nombrelia 依赖服务器和第三方服务，投票和查看配对都需要联网。我们不保证其不会中断或出错。我们可以修改、更新或下线某些功能，必要时也可以停止运营 Nombrelia；如果是永久关停，我们会在本应用内或本网站上提前合理时间予以公告。

10. 知识产权与使用许可

Nombrelia 及其代码、文字（包括名字的含义）、设计和图形元素归 OPHARANA LLC 所有，或归已授权我们使用的第三方所有。我们授予您一项个人的、有限的、非独占的、可撤销且不可转让的许可，允许您出于个人、非商业目的使用 Nombrelia。您不得复制、分发、修改 Nombrelia，也不得基于它创作衍生作品。

品牌标识和名字使用 The Fraunces Project Authors 设计的 Fraunces 字体（SIL Open Font License 1.1 许可）。名字的统计数据归数据来源中列出的机构所有，并依据其许可使用。本应用还包含依据各自开源许可证使用的第三方软件。

11. 责任限制

Nombrelia 按“现状”提供。在适用法律允许的最大范围内，运营方不对间接损害、利润损失、数据丢失承担责任，也不对因服务不可用、本应用或其内容出错、您对本应用的使用或其他用户所写内容而造成的损害承担责任。运营方同样不对名字的选择及其户籍登记承担责任。

本条款中的任何内容均不排除或限制依法不得排除的责任（例如因故意行为产生的责任），也不排除或限制消费者保护法规赋予以消费者身份行事的用户的权利。

12. 与 Apple 和 Google 的关系

本条款是您与 OPHARANA LLC 之间的约定，而不是与 Apple 或 Google 之间的约定。Apple 和 Google 不参与本服务，也不对本应用及其内容、维护或支持承担任何责任。就 iOS 而言，Apple 及其关联公司是本条款的第三方受益人，可以对您主张本条款。

13. 本条款的变更

我们可能会更新本条款，以反映 Nombrelia 或适用法规的变化。现行有效的版本始终是本页面上发布的版本，并注明更新日期。如属重大变更，我们会在本应用内通知您。在新版本发布后继续使用 Nombrelia，即表示您接受该版本。

14. 适用法律、管辖与语言

本条款受西班牙法律管辖。对于任何争议的解决，在适用的消费者保护法规允许的情况下，双方同意由依法有管辖权的法院管辖。如果您以消费者身份行事，您仍有权向您居住地的法院提起诉讼。本条款以多种语言发布；如有不一致，以西班牙语版本为准。

15. 联系方式

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, 美国纽约
hello@opharana.com