Privacybeleid — Nombrelia

Laatst bijgewerkt: 16 oktober 2026

Dit beleid beschrijft hoe gegevens worden verwerkt in de mobiele applicatie “Nombrelia” voor iOS en Android (identificatie com.opharana.nombrelia) en op de pagina’s van deze website die via de links van de app worden geopend: de uitnodiging van het duo, de familiestemming en de aanbeveling (hierna samen “Nombrelia”). De verwerkingsverantwoordelijke is OPHARANA LLC, gevestigd te 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York (Verenigde Staten), met als contactadres hello@opharana.com.

1. Samenvatting

• Geen registratie. We vragen je niet om een e-mailadres, telefoonnummer of wachtwoord. Wanneer je de app opent, of de link van een uitnodiging of een stemming in de browser, wordt er een anoniem account aangemaakt, dat niets meer is dan een willekeurige ID.
• We bewaren alleen wat Nombrelia nodig heeft: de naam waarmee je in het duo zit, de achternaam van de baby als jullie die invullen, jullie filters, je stemmen, jullie gezamenlijke lijst met de finalisten en, als jullie die openen, de familiestemming.
• Je stemmen zijn geheim. Je partner ziet niet tegen welke namen je ja of nee hebt gezegd: hij of zij ziet alleen jullie matches, de namen waar jullie allebei ja tegen hebben gezegd.
• We verkopen je gegevens niet en geven ze niet aan derden voor andere doeleinden dan de hier beschreven, en we sturen geen commerciële e-mails. Er zijn ook geen pushmeldingen: de dagelijkse melding wordt door je eigen telefoon ingepland.
• De app is gratis en toont advertenties van Google AdMob, dat de advertentie-ID van je toestel verwerkt. In de Europese Economische Ruimte (EER), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland vragen we je toestemming voordat er een advertentie wordt geladen. De app toont ook eigen advertenties van TuIAgencia, het bureau van de eigenaar, waarvoor geen persoonsgegevens worden gebruikt.
• De betalingen voor Nombrelia Plus worden verwerkt door Apple of Google; we zien je betaalgegevens nooit.
• Je kunt je gegevens wissen wanneer je maar wilt, in de app via Instellingen → “Mijn gegevens wissen” (paragraaf 8).

2. Gegevens die we verwerken

2.1. Anoniem account

Wanneer je de app opent, of in de browser de link van een uitnodiging of een stemming opent, wordt er een anoniem account aangemaakt bij onze databaseleverancier, Supabase. Het bestaat uit een willekeurige ID en de sessiegegevens waarmee we je herkennen wanneer je terugkomt. Het bevat niet je naam, je e-mailadres of je telefoonnummer.

Dat account is gekoppeld aan de installatie van de app of aan de browser waarin je de link hebt geopend: als je de app verwijdert, de browsergegevens wist of van telefoon wisselt, verlies je de toegang ertoe, en wij kunnen het niet herstellen omdat we niet weten wie je bent. Om de dienst te beschermen registreert Supabase het IP-adres en technische gegevens van de verbindingen (datum, tijd en type toestel of browser).

2.2. Het duo

• Je naam in het duo: de naam die je invult wanneer je het duo aanmaakt of erbij komt. Je partner ziet die naam en hij staat naast die van je partner in de familiestemming (bijvoorbeeld “Ana & Luis”). De naam van degene die het duo aanmaakt, staat ook op de pagina van de uitnodiging, die iedereen met de link of de code kan zien.
• De achternaam van de baby, als jullie die invullen (dat is optioneel), om te horen hoe elke naam voluit klinkt. Jullie zien die allebei, en ook de familieleden die de link van de stemming hebben.
• Jullie filters: meisje, jongen of allebei, de landen van de lijsten, de herkomst, de lengte en de beginletter. Ze zijn gezamenlijk: ieder van jullie kan ze wijzigen en ze gelden voor jullie allebei.
• De codes van het duo en van de stemming, en een willekeurig getal waarmee jullie de namen allebei in dezelfde volgorde zien.

De app gebruikt de regio en de taal van je telefoon om je de landen van de lijsten voor te stellen. Die controle gebeurt op de telefoon zelf: op onze server komen alleen de filters die jullie opslaan. Je volledige naam is niet nodig: de naam of bijnaam waaraan je partner je herkent, is genoeg.

2.3. Je stemmen en jullie gezamenlijke lijst

• Je stemmen: tegen welke namen je ja zegt en tegen welke nee, met de datum. De namen, hun betekenissen en hun statistieken zitten in de app zelf; bij het swipen wordt alleen je stem verstuurd.
• Jullie gezamenlijke lijst: de matches (de namen waar jullie allebei ja tegen hebben gezegd), hun volgorde, welke ervan finalisten zijn (maximaal 5), wanneer jullie bij elke naam een match hadden en wanneer ieder van jullie de lijst voor het laatst bekeek, zodat we jullie op nieuwe matches kunnen wijzen.

Wie ziet wat: je stemmen zie alleen jij. Je partner ziet alleen jullie matches, nooit de namen waar je nee tegen hebt gezegd en ook niet de namen die jij wel leuk vindt en je partner niet. Je stemmen worden alleen gebruikt om jullie matches te vinden.

2.4. De familiestemming

Als jullie die openen, maken we een andere code aan dan die van het duo, waarmee niemand in het duo kan komen. Iedereen die de link heeft (nombrelia.com/v/ gevolgd door de code), ziet jullie namen, de achternaam van de baby, de finalisten en hoeveel stemmen elke finalist heeft.

Elk familielid dat stemt, vult in wie hij of zij is (een vrije tekst van maximaal 40 tekens, bijvoorbeeld “Oma Carmen”) en kiest een finalist. We bewaren die tekst, de stem, de datum en het anonieme account van die persoon. Het duo ziet wie op wat heeft gestemd; de andere familieleden zien alleen de telling. Als het duo een naam uit de finalisten haalt, worden de stemmen op die naam gewist.

2.5. Plus voor jullie allebei en beloning voor aanbevelen

Als je Nombrelia Plus koopt, meldt de winkel via RevenueCat elke aankoop, verlenging, opzegging of terugbetaling aan onze server, zodat je Plus ook voor je partner geldt. We bewaren alleen tot welke datum je Plus hebt, nooit de gegevens van de aankoop.

Om de actie van een maand Plus voor het aanraden van Nombrelia toe te passen (details in de Voorwaarden), bewaren we je aanbevelingscode, welk account je de app heeft aangeraden (de eigenaar van de code die je gebruikte), of de beloning al is toegekend, hoeveel maanden je hebt verdiend en tot welke datum je gratis Plus hebt. We bewaren geen contactgegevens van jou of van de stellen aan wie je de app aanraadt.

2.6. Advertenties (Google AdMob)

De app toont advertenties via Google AdMob: een banner, een schermvullende advertentie na afloop van een ronde namen (nooit tijdens het swipen) en, alleen als je daar zelf voor kiest, een video met beloning om een extra ronde te krijgen. Google kan onder meer het volgende verwerken: de advertentie-ID van het toestel (IDFA op iOS, AAID op Android), toestelgegevens, een van het IP-adres afgeleide locatie bij benadering, interacties met de advertenties en diagnostische gegevens van zijn SDK. Op deze verwerking zijn het Privacybeleid van Google en de informatie van Google over het gebruik van gegevens op sites en in apps van partners van toepassing. We sturen je namen, je stemmen, de achternaam van de baby en jullie lijst niet door voor advertentiedoeleinden.

Daarnaast toont de app eigen advertenties van TuIAgencia, het dienstenbureau van de eigenaar. Die advertenties zitten in de app zelf, gebruiken de advertentie-ID of andere persoonsgegevens niet en maken geen profiel van je. Als je erop tikt, wordt de site tuiagencia.com in je browser geopend. De pagina’s van deze website tonen geen advertenties.

2.7. In-app-aankopen (Nombrelia Plus)

De app biedt Nombrelia Plus, dat de advertenties weghaalt en onbeperkt rondes namen, alle filters en de familiestemming toevoegt, op twee manieren: een maandabonnement dat automatisch wordt verlengd en dat je op elk moment kunt opzeggen, of een eenmalige betaling voor altijd. Alle aankopen worden volledig verwerkt door Apple (App Store) of Google (Google Play), afhankelijk van je platform, volgens hun eigen privacybeleid.

Wij ontvangen en bewaren geen gegevens van je betaalkaart, je bankrekening of je facturatie, en ook je postadres niet: de winkel bevestigt ons alleen dat een aankoop is afgerond. Om de aankoop te valideren en te kunnen herstellen gebruiken we RevenueCat, dat een anonieme ID en het aankoopbewijs van de winkel ontvangt, zonder je naam of je e-mailadres.

Terugbetalingen en klachten over betalingen worden afgehandeld via Apple of Google, niet via ons.

2.8. De dagelijkse melding

Als je die aanzet, laat de app je één keer per dag, op het tijdstip dat je kiest, weten dat je nieuwe ronde klaarstaat. Het is een lokale melding: je eigen telefoon plant die in, zonder via onze servers te gaan. We gebruiken geen pushmeldingen en bewaren geen meldings-ID. Je kunt hem uitzetten via Instellingen → “Dagelijkse herinnering”.

2.9. De pagina’s van de links in de browser

Als je in de browser de link van een uitnodiging (nombrelia.com/p/) of van een stemming (nombrelia.com/v/) opent, maakt de pagina je anonieme account aan en slaat ze de sessiegegevens op in de lokale opslag van de browser (local storage, met de sleutel nombrelia.sesion) om je te herkennen wanneer je terugkomt. Bij de stemming slaat ze met de sleutel nombrelia.quien ook op wat je invult bij “Wie ben je?”, zodat je dat niet opnieuw hoeft te typen. Geen van beide dient om je te volgen of wordt voor iets anders gebruikt. Wat je invult, gaat via een versleutelde verbinding rechtstreeks van je browser naar Supabase. De pagina van de uitnodiging laat alleen zien wie je uitnodigt: om bij het duo te komen moet je de app gebruiken.

De pagina van de aanbeveling (nombrelia.com/r/) maakt geen verbinding met onze server en slaat niets op in je browser.

2.10. Als je ons schrijft

Als je ons schrijft via hello@opharana.com, verwerken we je e-mailadres en wat je ons vertelt, uitsluitend om je vraag of melding te behandelen of om je je rechten te laten uitoefenen.

3. Doeleinden en rechtsgronden (AVG)

4. Advertenties en jouw toestemming

• EER, Verenigd Koninkrijk en Zwitserland: voordat er een advertentie van Google wordt geladen, toont de app het toestemmingsformulier van Google (User Messaging Platform, UMP). Je kunt gepersonaliseerde advertenties accepteren of weigeren; in dat laatste geval zie je niet-gepersonaliseerde advertenties.
• iOS: daarnaast toont het systeem de trackingmelding van Apple (App Tracking Transparency). Als je die niet toestaat, wordt de IDFA niet gebruikt en zijn de advertenties niet gepersonaliseerd.
• Van gedachten veranderen: in de app via Instellingen → “Advertentieprivacy”; op iOS via Instellingen → Privacy en beveiliging → Tracking; op Android via Instellingen → Google → Advertenties, waar je je advertentie-ID kunt resetten of verwijderen.
• Advertenties weghalen: zolang je partner of jij Nombrelia Plus hebben, ook in de maanden die met het aanraden van de app zijn verdiend, laadt de app geen enkele advertentie.

5. Ontvangers van de gegevens

We verkopen je gegevens niet en delen ze niet met andere derden dan de hier genoemde.

6. Internationale doorgiften

De verwerkingsverantwoordelijke is gevestigd in de Verenigde Staten, en ook de genoemde leveranciers kunnen gegevens buiten de Europese Economische Ruimte (EER) verwerken, voornamelijk in de Verenigde Staten. Die doorgiften zijn gebaseerd op de door de Europese Commissie goedgekeurde standaardcontractbepalingen en/of op adequaatheidsbesluiten (zoals het EU-VS-kader voor gegevensbescherming).

7. Bewaartermijnen

Je anonieme account en je gegevens worden bewaard zolang je Nombrelia gebruikt. Je stemmen en jullie gezamenlijke lijst worden bewaard tot een van jullie het duo verlaat of zijn of haar gegevens wist. Het duo, met de achternaam van de baby, de filters en de codes, wordt gewist wanneer de laatste persoon het verlaat. De stemmen van de familie worden gewist wanneer het duo die naam uit de finalisten haalt of wanneer een van jullie het duo verlaat. De e-mails die je ons stuurt, worden bewaard zolang je vraag wordt behandeld en daarna zo lang als nodig is om aan te tonen dat we die hebben behandeld. De gegevens die Google voor advertentiedoeleinden en RevenueCat voor de aankopen verwerken, worden bewaard volgens de termijnen die elke leverancier publiceert.

8. Zo wis je je gegevens

In de app: ga naar Instellingen en tik op “Mijn gegevens wissen”; we vragen je om een bevestiging. Het volgende wordt direct en definitief gewist:

• je stemmen;
• jullie gezamenlijke lijst, met de finalisten, en de stemmen van jullie familiestemming (zonder jou zijn er geen matches meer, dus verdwijnen ze ook voor je partner);
• je naam in het duo: je partner blijft erin, maar zonder gezamenlijke lijst, en als er niemand meer over is, wordt het hele duo gewist, met de achternaam van de baby, de filters en de codes;
• je Plus-gegevens op onze server en die van de actie voor aanbevelen. De maanden Plus die je met het aanraden van de app hebt verdiend, gaan verloren; de Plus die je in de winkel hebt gekocht niet, en die haal je terug met “Aankopen herstellen”. Daarvoor bewaart RevenueCat het aankoopbewijs met de anonieme ID; wil je dat het wordt gewist, schrijf ons dan via hello@opharana.com.

Het duo verlaten (Instellingen → “Duo verlaten”) wist je stemmen en jullie gezamenlijke lijst, maar je account, je Plus en je beloningen blijven bewaard, zodat je een nieuw duo kunt aanmaken of bij een ander duo kunt aansluiten.

Nadat je je gegevens hebt gewist, kan de ID van je anonieme account in het systeem blijven staan, maar zonder gekoppelde gegevens.

Heb je via de browser gestemd in de stemming van een familie, schrijf ons dan via hello@opharana.com met de link van de stemming en wat je bij “Wie ben je?” hebt ingevuld, en we wissen je stem. Als je de browsergegevens wist, verdwijnen de sessie en de naam die erin zijn opgeslagen, maar je stem niet.

Je gegevens wissen zegt een abonnement op Nombrelia Plus niet op: dat beheer je via je Apple- of Google-account (details in de Voorwaarden).

9. Je rechten

Je kunt je recht op inzage, rectificatie, wissing, bezwaar, beperking van de verwerking en overdraagbaarheid uitoefenen en je toestemming intrekken door te schrijven naar hello@opharana.com. We antwoorden binnen een maand. Omdat we je niet om contactgegevens vragen, vragen we je, om je gegevens te kunnen vinden, naar de code van het duo en de naam die je daarin gebruikt of, als je op de website hebt gestemd, naar de link van de stemming en wat je bij “Wie ben je?” hebt ingevuld.

Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit; in Spanje is dat het Spaanse Agentschap voor Gegevensbescherming (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD: aepd.es).

10. Minderjarigen

Nombrelia is niet gericht op kinderen jonger dan 14 jaar en we verzamelen niet bewust gegevens van minderjarigen. We controleren de leeftijd niet. Ben je ouder of voogd en denk je dat een minderjarige de app gebruikt, dan kun je het gebruik blokkeren met het ouderlijk toezicht van het toestel (Schermtijd op iOS, Family Link of het ouderlijk toezicht van Google Play op Android) of ons schrijven via hello@opharana.com.

11. Beveiliging

De communicatie van de app en van de webpagina’s met de genoemde diensten is versleuteld (TLS). De database kan niet rechtstreeks worden gelezen: de app en de website kunnen alleen functies gebruiken die bij elke aanroep je sessie controleren en die je uitsluitend teruggeven wat jij mag zien. De sessie wordt opgeslagen in de privéruimte van de app op je toestel of, op het web, in de lokale opslag van je browser.

12. Wijzigingen in dit beleid

Als we dit beleid wijzigen, publiceren we de nieuwe versie op dezelfde URL (https://nombrelia.com/nl/privacidad) en passen we de datum bovenaan aan. Ingrijpende wijzigingen worden in de app of in de vermeldingen in de winkels aangegeven.

13. Taal

Dit beleid wordt in meerdere talen gepubliceerd om het lezen te vergemakkelijken. Bij verschillen tussen de versies is de Spaanse versie doorslaggevend.

14. Contact

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, Verenigde Staten
hello@opharana.com