Źródła danych
Ostatnia aktualizacja: 16 października 2026 r.
Imiona w Nombrelia i to, jak często są nadawane, pochodzą z oficjalnych statystyk publikowanych przez poszczególne kraje. Poniżej, kraj po kraju, znajdziesz instytucję, zbiór danych, jego licencję i wymagane przypisanie autorstwa.
Jak czytać dane w aplikacji
- „Miejsce 3 w Hiszpanii” to pozycja imienia w najnowszej oficjalnej statystyce tego kraju. Jaka to statystyka i z którego roku, znajdziesz w jej źródle poniżej.
- „W użyciu” oznacza, że imię jest nadawane w tym kraju, ale nie ma go na liście noworodków publikowanej przez urząd statystyczny (Hiszpania publikuje na przykład tylko pierwszą setkę).
- Każdy kraj publikuje dane na swój sposób: niektóre podają pełną listę, inne tylko najczęstsze imiona; jedne liczą tylko pierwsze imię, inne każde imię osobno, a w niektórych dane dotyczą regionu lub miasta. Dlatego miejsc w różnych krajach nie zawsze można porównywać.
- Imiona zapisujemy tak, jak publikuje je każda instytucja. Gdy źródło podaje je wielkimi literami lub bez znaków diakrytycznych, przywracamy zwykłą pisownię imienia w jego języku.
Znaczenie i pochodzenie
Znaczenie i pochodzenie każdego imienia opisujemy sami na podstawie najszerzej przyjętej etymologii. Mają one charakter orientacyjny: nie pochodzą od żadnej oficjalnej instytucji, a wiele imion ma więcej niż jedno wyjaśnienie.
Źródła według krajów
Hiszpania
- Instytucja
- Instituto Nacional de Estadística (INE)
- Licencja
- CC BY 4.0
- Rok danych
- 2024
- Ostatnia aktualizacja źródła
- Przypisanie autorstwa
- Elaboración propia con datos extraídos del sitio web del INE: www.ine.es
- Instytucja
- Instituto Nacional de Estadística (INE)
- Licencja
- CC BY 4.0
- Rok danych
- 2025
- Przypisanie autorstwa
- Elaboración propia con datos extraídos del sitio web del INE: www.ine.es
Opracowanie własne OPHARANA LLC na podstawie tych danych, które zmodyfikowaliśmy: uporządkowaliśmy je według częstości, skróciliśmy i sprawdziliśmy ich pisownię. Instytucja, która je publikuje, nie sponsoruje ani nie popiera aplikacji Nombrelia.
Argentyna
- Instytucja
- Registro Nacional de las Personas (RENAPER), Ministerio del Interior
- Zbiór danych
- Nombres propios en Argentina (datos.gob.ar)
- Licencja
- CC BY 4.0
- Rok danych
- 2024
- Ostatnia aktualizacja źródła
- Przypisanie autorstwa
- Fuente: Registro Nacional de las Personas (RENAPER), «Nombres propios en Argentina», datos.gob.ar, CC BY 4.0. Datos modificados: totales nacionales, tildes y sexo añadidos por OPHARANA LLC. El sexo de los nombres que no están entre los más frecuentes del RENAPER es elaboración propia con datos extraídos del sitio web del INE: www.ine.es
Opracowanie własne OPHARANA LLC na podstawie tych danych, które zmodyfikowaliśmy: uporządkowaliśmy je według częstości, skróciliśmy i sprawdziliśmy ich pisownię. Instytucja, która je publikuje, nie sponsoruje ani nie popiera aplikacji Nombrelia.
Meksyk (miasto Meksyk)
- Instytucja
- Dirección General del Registro Civil de la Ciudad de México
- Licencja
- CC BY 4.0
- Rok danych
- 2022
- Ostatnia aktualizacja źródła
- Przypisanie autorstwa
- Fuente: Dirección General del Registro Civil de la Ciudad de México, «Nombres registrados en actas del Registro Civil», Portal de Datos Abiertos de la CDMX (datos.cdmx.gob.mx), licencia CC BY 4.0. Datos modificados: año 2022, 300 primeros por sexo, tildes añadidas.
Opracowanie własne OPHARANA LLC na podstawie tych danych, które zmodyfikowaliśmy: uporządkowaliśmy je według częstości, skróciliśmy i sprawdziliśmy ich pisownię. Instytucja, która je publikuje, nie sponsoruje ani nie popiera aplikacji Nombrelia.
Francja
- Instytucja
- Institut national de la statistique et des études économiques (Insee)
- Zbiór danych
- Fichier des prénoms – État civil (édition 2026)
- Rok danych
- 2025
- Ostatnia aktualizacja źródła
- Przypisanie autorstwa
- Source : Insee
Opracowanie własne OPHARANA LLC na podstawie tych danych, które zmodyfikowaliśmy: uporządkowaliśmy je według częstości, skróciliśmy i sprawdziliśmy ich pisownię. Instytucja, która je publikuje, nie sponsoruje ani nie popiera aplikacji Nombrelia.
Włochy
- Instytucja
- Istituto Nazionale di Statistica (Istat)
- Licencja
- CC BY 4.0
- Rok danych
- 2024
- Przypisanie autorstwa
- Elaborazione su dati Istat (Conta nomi, nati iscritti in anagrafe 2024), licenza CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.it). Dati modificati.
Opracowanie własne OPHARANA LLC na podstawie tych danych, które zmodyfikowaliśmy: uporządkowaliśmy je według częstości, skróciliśmy i sprawdziliśmy ich pisownię. Instytucja, która je publikuje, nie sponsoruje ani nie popiera aplikacji Nombrelia.
Stany Zjednoczone
- Instytucja
- Social Security Administration (SSA), Office of the Chief Actuary
- Licencja
- Public domain (CC0 1.0)
- Rok danych
- 2025
Opracowanie własne OPHARANA LLC na podstawie tych danych, które zmodyfikowaliśmy: uporządkowaliśmy je według częstości, skróciliśmy i sprawdziliśmy ich pisownię. Instytucja, która je publikuje, nie sponsoruje ani nie popiera aplikacji Nombrelia.
Wielka Brytania (Anglia i Walia)
- Instytucja
- Office for National Statistics (ONS)
- Licencja
- Open Government Licence v3.0
- Rok danych
- 2025
- Ostatnia aktualizacja źródła
- Przypisanie autorstwa
- Source: Office for National Statistics licensed under the Open Government Licence.
Opracowanie własne OPHARANA LLC na podstawie tych danych, które zmodyfikowaliśmy: uporządkowaliśmy je według częstości, skróciliśmy i sprawdziliśmy ich pisownię. Instytucja, która je publikuje, nie sponsoruje ani nie popiera aplikacji Nombrelia.
Niemcy (Monachium i Berlin)
- Instytucja
- Landeshauptstadt München, Statistisches Amt
- Rok danych
- 2025
- Ostatnia aktualizacja źródła
- Przypisanie autorstwa
- Landeshauptstadt München, Statistisches Amt – Vornamen von Nulljährigen München 2025 – Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0 (www.govdata.de/dl-de/by-2-0) – https://opendata.muenchen.de/dataset/vornamen-von-neugeborenen – Daten geändert (Auswahl und Sortierung).
- Instytucja
- BerlinOnline GmbH, auf Basis von Daten des Berliner Landesamtes für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO)
- Zbiór danych
- Liste der häufigen Vornamen in Berlin 2023
- Licencja
- CC BY 3.0 DE
- Rok danych
- 2023
- Przypisanie autorstwa
- BerlinOnline GmbH, auf Basis von Daten des Berliner Landesamtes für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) – https://github.com/berlin/haeufige-vornamen-berlin – CC BY 3.0 DE – Daten geändert (nur erster Vorname, Summe der Bezirke, Auswahl und Sortierung).
Opracowanie własne OPHARANA LLC na podstawie tych danych, które zmodyfikowaliśmy: uporządkowaliśmy je według częstości, skróciliśmy i sprawdziliśmy ich pisownię. Instytucja, która je publikuje, nie sponsoruje ani nie popiera aplikacji Nombrelia.
Polska
- Instytucja
- Ministerstwo Cyfryzacji (rejestr PESEL), dane.gov.pl
- Licencja
- CC0 1.0
- Rok danych
- 2025
- Ostatnia aktualizacja źródła
Opracowanie własne OPHARANA LLC na podstawie tych danych, które zmodyfikowaliśmy: uporządkowaliśmy je według częstości, skróciliśmy i sprawdziliśmy ich pisownię. Instytucja, która je publikuje, nie sponsoruje ani nie popiera aplikacji Nombrelia.
Nombrelia nie jest powiązana z żadną z tych instytucji. W aplikacji ich dane łączą się ze znaczeniami i pochodzeniem imion, które opisujemy sami.
Widzisz błąd w jakichś danych? Napisz do nas na hello@opharana.com, a to sprawdzimy.