데이터 출처
최종 업데이트: 2026년 10월 16일
Nombrelia의 이름과 각 이름이 얼마나 흔한지는 각 나라가 발표하는 공식 통계에서 가져와요. 나라별로 기관, 데이터 세트, 라이선스, 요구하는 출처 표시를 정리했어요.
앱의 데이터를 읽는 방법
- ‘스페인에서 3위’는 그 나라의 가장 최근 공식 통계에서 해당 이름이 차지한 순위예요. 어떤 통계이고 몇 년 자료인지는 아래의 출처에서 확인할 수 있어요.
- ‘사용 중’은 그 나라에서 쓰이는 이름이지만, 통계 기관이 발표하는 신생아 이름 목록에는 없다는 뜻이에요(예를 들어 스페인은 상위 100개만 발표해요).
- 나라마다 데이터를 발표하는 방식이 달라요. 전체 목록을 내는 곳도 있고 가장 흔한 이름만 내는 곳도 있어요. 첫 번째 이름만 세는 곳도 있고 이름을 하나하나 따로 세는 곳도 있으며, 한 지역이나 한 도시의 자료인 곳도 있어요. 그래서 나라가 다르면 순위를 늘 비교할 수 있는 것은 아니에요.
- 이름은 각 기관이 발표한 그대로 적어요. 출처가 대문자로만 적거나 악센트 없이 적은 경우에는 그 언어에서 쓰는 원래 철자로 되돌려요.
뜻과 어원
각 이름의 뜻과 어원은 가장 널리 받아들여지는 어원설을 바탕으로 저희가 직접 썼어요. 참고용이며, 어떤 공식 기관에서 나온 것이 아니고, 설명이 여러 가지인 이름도 많아요.
나라별 출처
스페인
- 기관
- Instituto Nacional de Estadística (INE)
- 라이선스
- CC BY 4.0
- 데이터 연도
- 2024
- 출처의 최종 업데이트
- 출처 표시
- Elaboración propia con datos extraídos del sitio web del INE: www.ine.es
- 기관
- Instituto Nacional de Estadística (INE)
- 라이선스
- CC BY 4.0
- 데이터 연도
- 2025
- 출처 표시
- Elaboración propia con datos extraídos del sitio web del INE: www.ine.es
이 데이터를 바탕으로 OPHARANA LLC가 자체 가공했어요. 빈도순으로 정렬하고, 일부만 추리고, 철자를 검토하는 등 데이터를 수정했어요. 데이터를 발표한 기관은 Nombrelia를 후원하거나 보증하지 않아요.
아르헨티나
- 기관
- Registro Nacional de las Personas (RENAPER), Ministerio del Interior
- 라이선스
- CC BY 4.0
- 데이터 연도
- 2024
- 출처의 최종 업데이트
- 출처 표시
- Fuente: Registro Nacional de las Personas (RENAPER), «Nombres propios en Argentina», datos.gob.ar, CC BY 4.0. Datos modificados: totales nacionales, tildes y sexo añadidos por OPHARANA LLC. El sexo de los nombres que no están entre los más frecuentes del RENAPER es elaboración propia con datos extraídos del sitio web del INE: www.ine.es
이 데이터를 바탕으로 OPHARANA LLC가 자체 가공했어요. 빈도순으로 정렬하고, 일부만 추리고, 철자를 검토하는 등 데이터를 수정했어요. 데이터를 발표한 기관은 Nombrelia를 후원하거나 보증하지 않아요.
멕시코(멕시코시티)
- 기관
- Dirección General del Registro Civil de la Ciudad de México
- 라이선스
- CC BY 4.0
- 데이터 연도
- 2022
- 출처의 최종 업데이트
- 출처 표시
- Fuente: Dirección General del Registro Civil de la Ciudad de México, «Nombres registrados en actas del Registro Civil», Portal de Datos Abiertos de la CDMX (datos.cdmx.gob.mx), licencia CC BY 4.0. Datos modificados: año 2022, 300 primeros por sexo, tildes añadidas.
이 데이터를 바탕으로 OPHARANA LLC가 자체 가공했어요. 빈도순으로 정렬하고, 일부만 추리고, 철자를 검토하는 등 데이터를 수정했어요. 데이터를 발표한 기관은 Nombrelia를 후원하거나 보증하지 않아요.
프랑스
- 기관
- Institut national de la statistique et des études économiques (Insee)
- 데이터 연도
- 2025
- 출처의 최종 업데이트
- 출처 표시
- Source : Insee
이 데이터를 바탕으로 OPHARANA LLC가 자체 가공했어요. 빈도순으로 정렬하고, 일부만 추리고, 철자를 검토하는 등 데이터를 수정했어요. 데이터를 발표한 기관은 Nombrelia를 후원하거나 보증하지 않아요.
이탈리아
- 기관
- Istituto Nazionale di Statistica (Istat)
- 라이선스
- CC BY 4.0
- 데이터 연도
- 2024
- 출처 표시
- Elaborazione su dati Istat (Conta nomi, nati iscritti in anagrafe 2024), licenza CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.it). Dati modificati.
이 데이터를 바탕으로 OPHARANA LLC가 자체 가공했어요. 빈도순으로 정렬하고, 일부만 추리고, 철자를 검토하는 등 데이터를 수정했어요. 데이터를 발표한 기관은 Nombrelia를 후원하거나 보증하지 않아요.
미국
- 기관
- Social Security Administration (SSA), Office of the Chief Actuary
- 데이터 연도
- 2025
이 데이터를 바탕으로 OPHARANA LLC가 자체 가공했어요. 빈도순으로 정렬하고, 일부만 추리고, 철자를 검토하는 등 데이터를 수정했어요. 데이터를 발표한 기관은 Nombrelia를 후원하거나 보증하지 않아요.
영국(잉글랜드 및 웨일스)
- 기관
- Office for National Statistics (ONS)
- 데이터 연도
- 2025
- 출처의 최종 업데이트
- 출처 표시
- Source: Office for National Statistics licensed under the Open Government Licence.
이 데이터를 바탕으로 OPHARANA LLC가 자체 가공했어요. 빈도순으로 정렬하고, 일부만 추리고, 철자를 검토하는 등 데이터를 수정했어요. 데이터를 발표한 기관은 Nombrelia를 후원하거나 보증하지 않아요.
독일(뮌헨 및 베를린)
- 기관
- Landeshauptstadt München, Statistisches Amt
- 데이터 연도
- 2025
- 출처의 최종 업데이트
- 출처 표시
- Landeshauptstadt München, Statistisches Amt – Vornamen von Nulljährigen München 2025 – Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0 (www.govdata.de/dl-de/by-2-0) – https://opendata.muenchen.de/dataset/vornamen-von-neugeborenen – Daten geändert (Auswahl und Sortierung).
- 기관
- BerlinOnline GmbH, auf Basis von Daten des Berliner Landesamtes für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO)
- 라이선스
- CC BY 3.0 DE
- 데이터 연도
- 2023
- 출처 표시
- BerlinOnline GmbH, auf Basis von Daten des Berliner Landesamtes für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) – https://github.com/berlin/haeufige-vornamen-berlin – CC BY 3.0 DE – Daten geändert (nur erster Vorname, Summe der Bezirke, Auswahl und Sortierung).
이 데이터를 바탕으로 OPHARANA LLC가 자체 가공했어요. 빈도순으로 정렬하고, 일부만 추리고, 철자를 검토하는 등 데이터를 수정했어요. 데이터를 발표한 기관은 Nombrelia를 후원하거나 보증하지 않아요.
폴란드
- 기관
- Ministerstwo Cyfryzacji (rejestr PESEL), dane.gov.pl
- 라이선스
- CC0 1.0
- 데이터 연도
- 2025
- 출처의 최종 업데이트
이 데이터를 바탕으로 OPHARANA LLC가 자체 가공했어요. 빈도순으로 정렬하고, 일부만 추리고, 철자를 검토하는 등 데이터를 수정했어요. 데이터를 발표한 기관은 Nombrelia를 후원하거나 보증하지 않아요.
Nombrelia는 이 기관들과 아무런 관계가 없어요. 앱에서는 이 데이터를 저희가 직접 쓴 뜻과 어원과 함께 보여 드려요.
데이터에서 오류를 발견했나요? hello@opharana.com으로 알려 주시면 확인할게요.